Dice Poker App Privacy Policy
English version below · Deutsche Fassung unten
Adatkezelési tájékoztató – Kockapóker
Dice Poker / Würfelpoker / Kockapóker app. A tájékoztató a Kockapóker Android- és iOS-alkalmazásra vonatkozik (az iOS-app angol neve Dice Poker Extra).
Az alkalmazás készítője (Jili Bernadett E.V.) mint adatkezelő (továbbiakban mi, többes szám első személyben), magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen közlemény tartalmát, és kötelezettséget vállal arra, hogy tevékenységével kapcsolatos minden adatkezelés megfelel a jelen szabályzatban és a hatályos nemzeti jogszabályokban, valamint az Európai Unió jogi aktusaiban meghatározott elvárásoknak. Az esetleges változásokat ugyanezen felületen elérhetővé teszi.
Kapcsolat: support@jbstudio.hu
Milyen adatokat kezelünk és milyen céllal?
Hirdetések megjelenítéséhez fűződő technikai adatok
Adatkezelés jogalapja: (EU) 2016/679 rendelet 6. cikk (1) bekezdés f): az adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítése
Az applikációk a Google AdMob szolgáltatásán keresztül hirdetéseket jelenítenek meg a felhasználóknak. A hirdetések megjelenítésének technológiai feltételei teljesülése érdekében az alkalmazás „mobil azonosító” adatokat rögzít. Ezek technológiai adatok, amelyek a hirdetésekkel kapcsolatos visszaélések elkerülésére szolgálnak. Tárolásuk saját, illetve a hirdetők jogos érdekeinek érvényesítése érdekében történik. Segítségükkel megakadályozható, hogy rosszindulatú támadók jogosulatlan módszerekkel anyagi kárt okozzanak, vagy anyagi hasznot termeljenek maguknak.
Testreszabott hirdetésekkel kapcsolatos személyes adatok
Adatkezelés jogalapja: (EU) 2016/679 rendelet 6. cikk (1) bekezdés a): érintett önkéntes hozzájárulása
Az applikációk a Google AdMob szolgáltatásán keresztül hirdetéseket jelenítenek meg a felhasználóknak. Amennyiben a felhasználó hozzájárul, ezen hirdetések testreszabott módon, érdeklődési körének megfelelően jelennek meg. Ebben az esetben a Google AdMob szolgáltatás személyes adatnak minősülő adatokat tárol a felhasználóról, amelynek segítségével testreszabott módon jelenít meg hirdetéseket. Az adatokat külső hirdető partnerekkel is megosztja. A tárolt adatok részletes leírása megtalálható a Google erre vonatkozó tájékoztatójában. Hirdető felek részletes listája itt tekinthető meg: AdMob partner lista.
Hozzájárulás kérése: az Európai Gazdasági Térségben, az Egyesült Királyságban és Svájcban az alkalmazás a hozzájárulást a Google hozzájárulás-kezelő űrlapján (Google User Messaging Platform) kéri, mielőtt testreszabott hirdetést jelenítene meg. A hozzájárulás önkéntes; a döntés az alkalmazás beállításaiban, az adatvédelmi beállításoknál bármikor módosítható vagy visszavonható. Hozzájárulás nélkül is jelenhetnek meg hirdetések, ezek azonban nem testreszabottak.
iOS: az iOS-alkalmazás az Apple alkalmazáskövetési engedélyét (App Tracking Transparency, ATT) is kéri. Ha a felhasználó nem engedélyezi a követést, az alkalmazás és a Google AdMob nem fér hozzá a készülék hirdetési azonosítójához (IDFA). Az engedély később az iOS Beállítások alkalmazásában, az Adatvédelem és biztonság › Követés menüpontban módosítható.
A készüléken tárolt adatok
A beállítások (szabályváltozatok) és a mentett játék csak a készüléken tárolódnak. Ezekhez az adatokhoz mi nem férünk hozzá; az alkalmazás törlésével törlődnek (a készülék saját biztonsági mentése tartalmazhatja őket).
Analitika, saját szerver
Az alkalmazás nem használ saját analitikát, és nincs saját szerverünk: a jelen tájékoztatóban felsorolt szolgáltatásokon kívül adatot nem gyűjtünk. Ha a felhasználó ezt a készülékén engedélyezte, a Google Play, illetve az Apple névtelen összeomlási és teljesítményadatokat bocsáthat a rendelkezésünkre, amelyeket csak a hibák javítására használunk.
Kivel osztjuk meg az adatokat?
Mivel harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokat is igénybe veszünk, előfordul, hogy az adatok egy részét, a szolgáltatás használata során, adatfeldolgozónak vagy adatkezelőnek minősülő harmadik fél számára továbbítjuk. Szolgáltatóink kiválasztása során törekedtünk az általuk feldolgozott adatok titkosságának és biztonságának garantálására, illetve, hogy ezen szolgáltatók megfeleljenek a hatályos nemzeti jogszabályokban, valamint az Európai Unió jogi aktusaiban meghatározott elvárásoknak.
Az applikációkon belül található hirdetések megjelenítéséhez az AdMob szolgáltatásait használjuk. A Google adatkezelési tájékoztatója itt található.
Az igénybe vett szolgáltatások:
- Google AdMob és Google User Messaging Platform – hirdetések, hozzájárulás-kezelés – a Google adatvédelmi irányelvei
A felhasználó jogai
A felhasználó kérheti a róla kezelt személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésük korlátozását, tiltakozhat az adatkezelés ellen, kérheti az adathordozhatóságot, és a hozzájárulását bármikor visszavonhatja (ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét). A kérést a support@jbstudio.hu címre küldheti.
Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu) vagy a lakóhelye szerinti adatvédelmi felügyeleti hatósághoz fordulhat.
Gyermekek
Az alkalmazás nem 16 éven aluli gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjtünk tőlük személyes adatot. Ha egy szülő vagy gondviselő úgy tudja, hogy gyermeke személyes adatot adott meg nekünk, kérjük, írjon a support@jbstudio.hu címre, és az adatot töröljük.
Biztonság
Az adatok védelmére kereskedelmileg elfogadható eszközöket használunk. Ne feledje azonban, hogy egyetlen internetes adatátviteli vagy elektronikus tárolási módszer sem 100%-ig biztonságos és megbízható, ezért abszolút biztonságot nem tudunk garantálni.
A tájékoztató módosítása
A tájékoztatót időről időre frissíthetjük; a változásokat ezen az oldalon tesszük közzé. Ez a változat 2026. november 4-től érvényes, visszavonásig. Az előző változat 2021. 01. 19-től volt érvényes.
Kapcsolat
Adatkezelő: Jili Bernadett E.V. · E-mail: support@jbstudio.hu. A vállalkozás további adatai az általános adatvédelmi tájékoztatóban találhatók.
Privacy policy – Dice Poker (Kockapóker)
Dice Poker / Würfelpoker / Kockapóker app. This notice applies to the Kockapóker Android and iOS apps (the iOS app is called Dice Poker Extra in English).
The developer of the application (Jili Bernadett E.V.), as data controller (hereinafter “we”, in the first person plural), considers the content of this notice binding on itself and undertakes that all data processing related to its activities complies with the requirements set out in this policy, in the applicable national legislation and in the legal acts of the European Union. Any changes will be made available on this same page.
Contact: support@jbstudio.hu
What data do we process, and for what purpose?
Technical data related to displaying ads
Legal basis: Article 6(1)(f) of Regulation (EU) 2016/679: the legitimate interests of the controller
The apps display ads to users through the Google AdMob service. To meet the technical conditions for displaying ads, the app records “mobile identifier” data. These are technical data used to prevent abuse related to ads. They are stored in our own legitimate interest and in that of the advertisers. They help prevent malicious attackers from causing financial damage, or making a financial gain for themselves, by unauthorised methods.
Personal data related to personalised ads
Legal basis: Article 6(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679: the voluntary consent of the data subject
The apps display ads to users through the Google AdMob service. If the user consents, these ads are personalised to match the user’s interests. In this case, Google AdMob stores data about the user that qualify as personal data, and uses them to display personalised ads. It also shares the data with third-party advertising partners. A detailed description of the stored data is available in Google’s related notice. The detailed list of advertising partners is available here: AdMob partner list.
Asking for consent: in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland the app asks for consent with Google’s consent form (Google User Messaging Platform) before it shows personalised ads. Consent is voluntary; the choice can be changed or withdrawn at any time in the app’s settings, under the privacy settings. Ads may still be shown without consent, but they are not personalised.
iOS: the iOS app also asks for Apple’s App Tracking Transparency (ATT) permission. If the user does not allow tracking, neither the app nor Google AdMob can access the device’s advertising identifier (IDFA). The permission can be changed later in the iOS Settings app, under Privacy & Security › Tracking.
Data stored on the device
The settings (rule variants) and the saved game are stored only on the device. We have no access to these data; they are deleted when the app is deleted (the device’s own backup may contain them).
Analytics, own server
The app does not use any analytics of our own, and we do not run a server of our own: we collect no data beyond the services listed in this notice. If the user allowed this on the device, Google Play or Apple may provide us with anonymous crash and performance data, which we use only to fix errors.
Who do we share the data with?
As we also use services provided by third parties, some of the data may, in the course of using the service, be transferred to third parties that qualify as data processors or data controllers. When choosing our service providers, we aimed to guarantee the confidentiality and security of the data they process, and to ensure that these providers meet the requirements set out in the applicable national legislation and in the legal acts of the European Union.
To display the ads in the apps, we use the services of AdMob. Google’s privacy notice is available here.
The services we use:
- Google AdMob and Google User Messaging Platform – ads, consent management – Google Privacy Policy
Your rights
The user may request access to the personal data we process about them, and their rectification, erasure or the restriction of their processing; may object to the processing; may request data portability; and may withdraw consent at any time (this does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal). Requests can be sent to support@jbstudio.hu.
Complaints can be lodged with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH, Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, Hungary, naih.hu) or with the data protection supervisory authority of the user’s country of residence.
Children’s privacy
The app does not address anyone under the age of 16, and we do not knowingly collect personal data from children under 16. If a parent or guardian is aware that their child has provided us with personal data, please write to support@jbstudio.hu so that we can delete it.
Security
We strive to use commercially acceptable means of protecting the data. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage, is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.
Changes to this privacy policy
We may update this privacy policy from time to time; changes are published on this page. This version is effective as of 4 November 2026 until revoked. The previous version was effective as of 19 January 2021.
Contact us
Data controller: Jili Bernadett E.V. · E-mail: support@jbstudio.hu. Further details of the business are in the general privacy notice.
Datenschutzerklärung – Würfelpoker (Kockapóker)
Dice Poker / Würfelpoker / Kockapóker App. Diese Erklärung gilt für die Android- und die iOS-App Kockapóker (die iOS-App heißt auf Englisch Dice Poker Extra).
Die Entwicklerin der Anwendung (Jili Bernadett E.V.) als Verantwortliche (im Folgenden „wir“, in der ersten Person Plural) erkennt den Inhalt dieser Erklärung als für sich verbindlich an und verpflichtet sich, dass jede Datenverarbeitung im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit den Anforderungen dieser Erklärung, der geltenden nationalen Rechtsvorschriften sowie der Rechtsakte der Europäischen Union entspricht. Etwaige Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Kontakt: support@jbstudio.hu
Welche Daten verarbeiten wir und zu welchem Zweck?
Technische Daten im Zusammenhang mit der Anzeige von Werbung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f der Verordnung (EU) 2016/679: berechtigte Interessen des Verantwortlichen
Die Apps zeigen den Nutzern über den Dienst Google AdMob Werbung an. Damit die technischen Voraussetzungen für die Anzeige von Werbung erfüllt sind, erfasst die App „mobile Kennungen“. Dies sind technische Daten, die dazu dienen, Missbrauch im Zusammenhang mit Werbung zu verhindern. Sie werden im berechtigten Interesse von uns und der Werbetreibenden gespeichert. Mit ihrer Hilfe lässt sich verhindern, dass böswillige Angreifer mit unzulässigen Methoden finanziellen Schaden verursachen oder sich einen finanziellen Vorteil verschaffen.
Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit personalisierter Werbung
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a der Verordnung (EU) 2016/679: freiwillige Einwilligung der betroffenen Person
Die Apps zeigen den Nutzern über den Dienst Google AdMob Werbung an. Wenn der Nutzer einwilligt, wird diese Werbung personalisiert, entsprechend seinen Interessen, angezeigt. In diesem Fall speichert Google AdMob Daten über den Nutzer, die als personenbezogene Daten gelten, und zeigt mit ihrer Hilfe personalisierte Werbung an. Die Daten werden auch an externe Werbepartner weitergegeben. Eine ausführliche Beschreibung der gespeicherten Daten finden Sie in den entsprechenden Informationen von Google. Die vollständige Liste der Werbepartner finden Sie hier: AdMob-Partnerliste.
Einholung der Einwilligung: Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt die App die Einwilligung über das Einwilligungsformular von Google (Google User Messaging Platform) ab, bevor personalisierte Werbung angezeigt wird. Die Einwilligung ist freiwillig; die Entscheidung kann jederzeit in den Einstellungen der App unter den Datenschutzeinstellungen geändert oder widerrufen werden. Ohne Einwilligung kann weiterhin Werbung angezeigt werden, diese ist jedoch nicht personalisiert.
iOS: Die iOS-App fragt außerdem die Erlaubnis „App-Tracking-Transparenz“ (ATT) von Apple ab. Erlaubt der Nutzer das Tracking nicht, haben weder die App noch Google AdMob Zugriff auf die Werbe-ID des Geräts (IDFA). Die Erlaubnis kann später in der iOS-App „Einstellungen“ unter „Datenschutz & Sicherheit › Tracking“ geändert werden.
Auf dem Gerät gespeicherte Daten
Die Einstellungen (Regelvarianten) und das gespeicherte Spiel werden nur auf dem Gerät gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten; sie werden mit dem Löschen der App gelöscht (die eigene Datensicherung des Geräts kann sie enthalten).
Analyse, eigener Server
Die App verwendet keine eigene Analyse, und wir betreiben keinen eigenen Server: Über die in dieser Erklärung genannten Dienste hinaus erheben wir keine Daten. Wenn der Nutzer dies auf seinem Gerät erlaubt hat, können Google Play bzw. Apple uns anonyme Absturz- und Leistungsdaten zur Verfügung stellen, die wir nur zur Fehlerbehebung verwenden.
An wen geben wir Daten weiter?
Da wir auch Dienste Dritter in Anspruch nehmen, kann es vorkommen, dass ein Teil der Daten bei der Nutzung des Dienstes an Dritte übermittelt wird, die als Auftragsverarbeiter oder Verantwortliche gelten. Bei der Auswahl unserer Dienstleister haben wir darauf geachtet, dass die Vertraulichkeit und Sicherheit der von ihnen verarbeiteten Daten gewährleistet ist und dass diese Dienstleister die Anforderungen der geltenden nationalen Rechtsvorschriften sowie der Rechtsakte der Europäischen Union erfüllen.
Für die Anzeige der Werbung in den Apps nutzen wir die Dienste von AdMob. Die Datenschutzhinweise von Google finden Sie hier.
Genutzte Dienste:
- Google AdMob und Google User Messaging Platform – Werbung, Einwilligungsverwaltung – Datenschutzerklärung von Google
Rechte der Nutzer
Der Nutzer kann Auskunft über die über ihn verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen, Datenübertragbarkeit verlangen und eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen (die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt). Anfragen richten Sie bitte an support@jbstudio.hu.
Beschwerden können bei der ungarischen Datenschutzbehörde (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH, Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, Ungarn, naih.hu) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Wohnsitzlandes eingereicht werden.
Datenschutz für Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn Eltern oder Erziehungsberechtigte wissen, dass ihr Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie bitte an support@jbstudio.hu, damit wir die Daten löschen können.
Sicherheit
Wir bemühen uns, wirtschaftlich angemessene Mittel zum Schutz der Daten einzusetzen. Denken Sie jedoch daran, dass keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher und zuverlässig ist; daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren; Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite. Diese Fassung gilt ab dem 4. November 2026 bis auf Widerruf. Die vorherige Fassung galt ab dem 19.01.2021.
Kontakt
Verantwortliche: Jili Bernadett E.V. · E-Mail: support@jbstudio.hu. Weitere Angaben zum Unternehmen finden Sie in der allgemeinen Datenschutzerklärung (Ungarisch/Englisch).